Regulamin i pouczenie o prawie odstąpienia od umowy

Stan na: październik 2026

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka. Wersja niemiecka

1. Zakres obowiązywania i sprzedawca

Niniejszy Regulamin (Ogólne warunki handlowe) obowiązuje przy wszystkich zakupach dokonywanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Sprzedawcą i stroną umowy jest:
[Imię i nazwisko lub firma]
[Ulica i numer domu]
[Kod pocztowy i miejscowość]
Niemcy
E-mail: [Adres e-mail]

2. Oferta

Oferowane są treści cyfrowe („Character Packs”) obejmujące obrazy, filmy i planszę postaci. Każdy pakiet dotyczy dokładnie jednej postaci. Zestaw ze wszystkimi postaciami nie jest oferowany.

• ODDLIES Original (Standard 34,99 € / Wyłączność od zakupu 64,99 €, w obu przypadkach z licencją na korzystanie): trzy wstępnie wygenerowane filmy z postacią; fotorealistyczny arkusz referencyjny, który pokazuje fikcyjną postać jak prawdziwą osobę z kilku perspektyw; plansza postaci z metryczką, osobowością, mimiką i typowymi ruchami, w tym ruchami głowy; obraz postaci w stylu 3D w formacie PNG z przezroczystym tłem (1024 × 1536 pikseli) oraz pasujący ilustrowany coin 2D w formacie PNG.

Pakiety zawierają trzy wstępnie wygenerowane filmy, nie zawierają jednak obracanych modeli 3D. Ilustracje na stronie internetowej są podglądami. Przedstawione opakowanie figurki jest elementem graficznym; nie są dostarczane żadne fizyczne figurki ani opakowania.

3. Fan art

Postacie fan art pokazane na stronie internetowej służą prezentacji i nie są oferowane na sprzedaż. Sklep zawiera wyłącznie ODDLIES Originals.

4. Zawarcie umowy

Prezentacja pakietów nie stanowi wiążącej oferty. Dodajesz pakiety do koszyka i, finalizując płatność na stronie płatności, składasz wiążącą ofertę. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia e-mailem lub udostępnienia plików. Językiem umowy jest język niemiecki.

5. Ceny i płatność

Wszystkie ceny są cenami końcowymi zawierającymi ustawowy podatek VAT. Nie są naliczane koszty wysyłki. Płatność odbywa się za pośrednictwem operatora płatności Stripe; dostępne są tam wyświetlane metody płatności.

6. Udostępnienie

Po skutecznej płatności otrzymasz pliki w postaci linku do pobrania wysłanego na adres e-mail podany przy zakupie.

7. Licencje na korzystanie

Oba warianty zezwalają na tworzenie własnych treści prywatnych i własnych treści w mediach społecznościowych, w tym monetyzowanych klipów i reklam własnej oferty, a także na edycję plików i korzystanie z nich jako referencji obrazu w narzędziach AI. Zezwolenie jest nieograniczone w czasie i przestrzeni oraz nieprzenoszalne. Niedozwolone są: odsprzedaż lub przekazywanie plików pakietu jako takich, udzielanie sublicencji, używanie jako znaku towarowego lub logo oraz trenowanie własnych modeli AI.

Standard (34,99 €): Korzystanie niewyłączne. Pakiet pozostaje dostępny dla kolejnych kupujących.

Wyłączność od zakupu (64,99 €): Po potwierdzeniu pełnej płatności usuwamy pakiet z naszej oferty i nie sprzedajemy ani nie licencjonujemy go ponownie. Udzielone już licencje Standard pozostają w mocy. Chodzi o zatrzymanie przyszłej sprzedaży przez ODDLIES, a nie o wsteczne wyłączne korzystanie. Wcześniejsze publikacje i podobne postacie stworzone niezależnie przez osoby trzecie nie są usuwane.

Licencja obejmuje wyłącznie udostępnione przez nas treści i prawa, w zakresie, w jakim możemy nimi rozporządzać. Nie przenosi praw osób trzecich ani praw do muzyki i nie gwarantuje ochrony prawnoautorskiej treści wygenerowanych wyłącznie przez AI. Wybrana licencja na korzystanie jest częścią pakietu; dowód zakupu dokumentuje wybrany wariant. Warunki licencji: Standard · Wyłączność od zakupu.

8. Odpowiedzialność

Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, a także w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność jest ograniczona do szkody przewidywalnej, typowej dla tego rodzaju umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona. Ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi pozostają nienaruszone.

9. Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy

Prawo odstąpienia od umowy

Konsumenci mają prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas ([Imię i nazwisko lub firma], [Ulica i numer domu], [Kod pocztowy i miejscowość], e-mail: [Adres e-mail]) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. e-mailem). Aby zachować termin na odstąpienie od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu na odstąpienie od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy ci wszystkie otrzymane od ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o twoim odstąpieniu od umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użyłeś/użyłaś w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z tobą inaczej; w żadnym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Wygaśnięcie prawa odstąpienia od umowy

Prawo odstąpienia od umowy o dostarczanie treści cyfrowych wygasa, jeżeli rozpoczęliśmy wykonywanie umowy po tym, jak wyraźnie wyraziłeś/wyraziłaś zgodę na rozpoczęcie przez nas wykonywania umowy przed upływem terminu na odstąpienie od umowy, potwierdziłeś/potwierdziłaś, że przyjmujesz do wiadomości, iż wyrażając tę zgodę, z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy tracisz prawo odstąpienia od umowy, a my przekazaliśmy ci potwierdzenie zawarcia umowy. Tę zgodę wyrażasz w koszyku przed dokonaniem płatności.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Jeżeli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go.)
Adresat [Imię i nazwisko lub firma], [Ulica i numer domu], [Kod pocztowy i miejscowość], e-mail: [Adres e-mail]:
Niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od zawartej przeze mnie/przez nas umowy zakupu następujących treści cyfrowych: … / Data zamówienia: … / Imię i nazwisko konsumenta(-ów): … / Adres konsumenta(-ów): … / Data: …

10. Postanowienia końcowe

Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG); wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony przyznanej im na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu. Jeżeli poszczególne postanowienia okażą się nieskuteczne, nie wpływa to na skuteczność pozostałych postanowień.